2月4日讯 阿森纳总比分4-2击败切尔西，晋级联赛杯决赛！赛后，阿森纳主帅阿尔特塔接受采访。
肯定让人很满足吧？
阿尔特塔：“我们太高兴了。我认为从整体上看，在过去这两场比赛里，我们理应晋级。这是一场漫长的比赛，我们早有预料。比赛最后阶段，我们以精彩的方式结束战斗，哈弗茨打进了那个关键进球，现场观众的反应也很热烈。
“无论是首发球员、替补球员，还是工作人员，一切都太奇妙了。所以我真的很开心，毕竟这是一场对阵强敌的艰难比赛，而我们成功闯入了温布利的决赛。”
这场比赛和首回合感觉大不一样，首回合的比赛场面更加开放。鉴于切尔西必须来这里争取进球，当出现机会时就尝试抓住他们，这是你们的比赛计划吗？
阿尔特塔：“嗯，我们肯定是冲着赢球去准备的。我们知道这场比赛中会面临各种情况。尤其是从一开始，他们就改变了战术布置，打法和之前不同。
“我清楚，根据比赛的实际情况，可能在45分钟的时候，他们就会像三天前那样改变战术。或者60分钟、70分钟的时候也有可能。我们必须非常灵活、机智地运用替补球员，做出必要的调整。
“我们的确没怎么给对方太多机会。在进球之前，我们也就创造了三四个机会，其中有两个绝佳机会。因为他们是一支实力很强的队伍，所以比赛的胜负差距会很微小。
“他们的竞争力也非常强。他们有一位优秀的教练，我们成功过关了。”
在本赛季之前的比赛中，尤其是对阵狼队的最后十分钟，你们球队明显很紧张，比赛局势也发生了变化。但在这场比赛的后半段，球队似乎很好地应对了紧张情绪。对于他们应对压力的方式，你有多自豪呢？
阿尔特塔：“非常自豪。而且还要面对现场观众的压力。我觉得今天现场观众的表现太棒了。
“在不同时刻，他们给球队带来了很多活力与信念。这是非常必要的，我觉得我们都值得在那一刻共同享受喜悦。”
你觉得观众是不是更热情投入了呢？
阿尔特塔：“他们太棒了，今天其实不容易，比赛开球时间晚，又刮风、下雨还很冷，但他们的热情依旧高涨。从比赛一开始，现场气氛就很好。我能感觉到不一样，他们真的很投入。”
你非常渴望胜利，球迷们同样如此。你们本赛季在四项赛事中都表现出色。在这项赛事中打进决赛，实际意义有多大呢？
阿尔特塔：“我们就差一场比赛了。这对我们来说就像是最好的‘能量剂’，毕竟我们每三天就要踢一场比赛。大家如此努力才走到这一步，能一起拥有这样的时刻，真的很神奇。
“你能看到大家的喜悦、笑容、活力，以及俱乐部里积极向上的氛围。很期待决赛的到来。”
在此之前你们经历了四次半决赛失利，而现在终于赢了。你觉得球员们从这场比赛中获得的信心，能成为本赛季余下赛程的助推器吗？
阿尔特塔：“嗯，希望如此。这就是从以往经历中吸取经验教训。正如你所说，今天这场比赛和在斯坦福桥的上一场截然不同。
“我们应对得非常出色，球队在比赛中的竞争态度以及对战术的理解和执行，都令人印象深刻。现在，就让我们赢下决赛吧。”
我想专门问问哈弗茨的情况，对他来说这是个了不起的时刻。显然他一路走来颇为不易，你个人为他感到有多开心呢？
阿尔特塔：“超级开心。不只是我，我想每个稍微了解哈弗茨的人，都会真心为他感到高兴，而且是以一种特别的方式，因为他值得拥有最好的。他的工作态度、待人方式以及每天的表现都非常出色。
“今天对他来说是个特别的时刻，希望他尽情享受了这个时刻，因为这完全是他应得的。”
我觉得他的队友们也都很开心，替补席上的所有人都跑过去庆祝。你怎么看待这件事呢？这对你现在的这个团队意味着什么？
阿尔特塔：“这很棒，因为这是很自然的反应。虽然有些球员没机会上场比赛，但除了拉亚，在这项赛事中所有球员都觉得这是大家共同的事。每个人都有功劳，现在我们必须去赢得冠军。”
我敢肯定，现在感觉决赛还很遥远。你肯定明白作为一个团队赢得首个奖杯，对心态会产生怎样的影响。这能带来多大的改变呢？
阿尔特塔：“胜利在各方面都有积极作用。信心、活力等等。几周后我们就会站在决赛赛场，我们会做好充分准备。
“与此同时，我们也清楚得先把决赛暂时放一放，因为三天后在英超还有一场重要比赛。我们要在各条战线上全面出击，这是我们想要的状态，所以让我们继续前进。”
之前你曾因没有充分利用球队阵容而受到批评，但在这次联赛杯的比赛过程中，你进行了球员轮换，甚至在这场重要比赛中也轮换并换上了球员。这是否表明了你对球队阵容的信任，以及对每个球员能在球场上发挥作用的信心呢？
阿尔特塔：“他们每天都用行动让我们有理由信任他们，让他们上场比赛，确保他们有归属感。我们有一个优秀的团队，球员们实力都很强，我们必须充分利用好，因为这是他们应得的。”